Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
"La Russia si è sollevata contro il nemico, per combattere per Novgorod!"
Russia has risen against the foe, to fight for Novgorod!
Colonnello? È sollevata dall'incarico fino a nuovo ordine.
You're relieved of your duties until further notice.
La tua gonna si è sollevata.
Your skirt had been pulled up.
Quando la tua gonna si è sollevata, solo io sono riuscita a vederti le mutandine.
When you skirt blew up, only O could see your panties.
Ad esempio, in cucina ogni zona è sollevata dal pavimento e dipinta con colori a scacchi, come se diversi spazi separati fossero disposti in una stanza, che insieme creano l'illusione di un infinito.
For example, in the kitchen each zone is raised above the floor and painted in chess colors, as if several separate spaces are arranged in one room, which together create the illusion of some infinity.
Un fringe benefit è sollevata l'autostima.
A fringe benefit is raised confidence.
Questo ti permette di usare un tipo di materiale quando la tenda è abbassata e il secondo tipo di materiale quando la tenda è sollevata.
This allows you to use one type of material when the blind is lowered and the second type of material when the blind is raised.
La mia pelle è sollevata, a causa dell'umidità.
My skin has been lifted, because of the moisture.
Da questo momento Choe Min è sollevata dalla sua posizione.
From this moment on, Choi Min is relieved of her position.
Quando una questione del genere è sollevata in un giudizio pendente davanti a una giurisdizione nazionale e riguardante una persona in stato di detenzione, la Corte di giustizia statuisce il più rapidamente possibile.
If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court of Justice shall act with the minimum of delay.
19 Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni.
19 And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
[19]Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni.
Ezr:4:19: And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.~
Non avviare mai il motore se la vettura è sollevata: pericolo di incidente!
Never start the engine when the AudiTT is on the jack – risk of accident!
Tenete a mente che l'acqua è sollevata dal pozzo sarà freddo.
Keep in mind that water is raised from the well will be cold.
16 La piccola rossa Marie McCray è sollevata dal reggiseno e dalle mutandine prima di scopare
16 Redhead chick Marie McCray is relieved of bra and panties before fucking
La cabina, che garantisce una perfetta stabilità della macchina anche quando è sollevata, è inoltre dotata di doppia ammortizzazione per ridurre il rumore e le vibrazioni.
Keeping operation steady when working at height, the cab also benefits from double-damped cushioning to reduce noise and vibrations.
Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni.
When at my command inquiry was made, it was verified that from ancient times this city has risen up against kings and that rebellion and sedition have been fostered there.
ESDRA 4:19 Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni.
4:19 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
La comunità di Global Voices è sollevata che il nostro collega sia sano e salvo ed insieme alla sua famiglia.
The Global Voices community is relieved that our colleague is safe and with his family. 12 March 2019
Quando una questione del genere è sollevata in un giudizio pendente davanti a una giurisdizione nazionale, avverso le cui decisioni non possa proporsi un ricorso giurisdizionale di diritto interno, tale giurisdizione è tenuta a rivolgersi alla Corte.
Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall bring the matter before the Court.
L'aria poi passa tramite la prima ruota disseccante in cui l'aria è deumidificata e la temperatura è sollevata.
The air then goes through the first desiccant wheel where the air is dehumidified and the temperature is raised.
Quando una questione del genere è sollevata in un giudizio pendente davanti a una giurisdizione nazionale e riguardante una persona in stato di detenzione, la Corte statuisce il più rapidamente possibile.
If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court shall act with the minimum of delay.
Questa questione è sollevata da tutti i felici possessori di un piccolo miracolo peloso.
This question is asked by all the lucky owners of a small fluffy miracle.
Nella dottrina platonica di amore Filia è sollevata a un livello superiore.
In Plato's doctrine of love Filia is raised to a higher level.
Se nel suddetto termine di 30 giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transito.
Tacit consent by the competent authority of transit may be assumed if no objection is lodged within the said 30-day time limit.
Una canzone festal è sollevata per voi sull'arpa, con l'accompagnamento della mano.
A festal song is raised for you on the harp, with the accompaniment of the hand.
Dopo la sua parte, l'anima è sollevata dalle sue vesti una per una e introdotta nuovamente nell'eternità attraverso la porta della morte.
Its part over, the soul is relieved of its vestures one by one and ushered again into eternity through the doorway of death.
Una volta che la sessione è iniziata il manager può vedere dove si trovano i lavoratori e otterrà una notifica immediata se un allarme è sollevata dal lavoratore.
Once the session is started the manager can view where workers are located and will get an instant notification if an alarm is raised by the worker.
StickerApp AB stampa quello che il cliente ha postato ed è sollevata da qualsiasi responsabilità riguardante il contenuto del prodotto finale.
Sticker App AB prints what the customer uploads and lacks any influence on or responsibility for the content of the final product.
Durante l'operazione dei tagli del piatto, quando la temperatura del serbatoio di combustibile è sollevata meno di 60 gradi, interromperà e riposerà.
During the operation of the plate shears, when the fuel tank temperature is raised less than 60 degrees, it will shut down and rest.
L'aria poi passa tramite la ruota disseccante in cui l'aria è deumidificata e la temperatura è sollevata.
The air then goes through the desiccant wheel where the air is dehumidified and the temperature is raised.
Il campione non deve rompersi anche se la pressione è sollevata uniformemente alla pressione di sabbiatura curva specificata al prospetto 4.
The specimen shall not rupture even if the pressure is raised evenly to the curved blasting pressure specified in table 4.
Durante il giorno, il suo design si nasconde nella zona del podio, al livello del quale la cucina è sollevata con un set di rilievi colorati.
During the day, its design hides in the podium area, to the level of which the kitchen is raised with a colorful relief set.
costi sostanziali: le parti interessate devono pagare le spese legali nonché gli avvocati e gli esperti in tutti i paesi in cui è sollevata la questione;
high costs: the parties concerned have to pay court fees and hire lawyers and experts in all the countries in which action is brought;
Una nuova ondata di omosessualità si è sollevata nelle università.
A new wave of homosexuality has stirred up in universities.
Nella versione di base la calotta è sollevata da due aste.
In the basic version, the hood is lifted by two bars.
Dopo che la pressione d'aria dell'interno è sollevata a certa pressione dell'impianto di alimentazione dell'aria, la differenza di pressione fra l'interno e l'esterno del tetto è generata per resistere alla forza esterna.
After the indoor air pressure is raised to a certain pressure by the air supply system, the pressure difference between the inside and outside of the roof is generated to resist the external force.
Una domanda simile è sollevata da molti, ma non tutti sono disposti a lottare attivamente per la figura perfetta.
Many people ask this question, but not all are ready to actively fight for the ideal figure.
Questa questione è sollevata da molte persone che hanno deciso di rendere la vostra casa più efficiente e confortevole.
This question is raised by many people who have decided to make your home more efficient and comfortable.
Se nessuna eccezione è sollevata all'interno del blocco try, il blocco catch è semplicemente ignorato.
If no exception is thrown in the try block, the catch block is skipped.
se, entro lo stesso termine, nessuna obiezione è sollevata la raccomandazione proposta si considera approvata;
if, within the same period, no objections are raised, the proposed recommendation shall be deemed to have been approved;
La barra è sollevata un po 'più in alto, creando eccellenti modalità di gioco che offrono ore di divertimento.
The bar is raised a bit higher, creating excellent game modes that provide hours of fun.
Osserva come ogni qual volta l’Astro della generosità divina ha irradiato la luce della Sua Rivelazione sul mondo, la gente della Sua Era si è sollevata contro di Lui e ha respinto la Sua verità.
Witness how every time the Daystar of Divine bounty hath shed the light of His Revelation upon the world, the people of His Day have arisen against Him, and repudiated His truth.
La camicetta è sollevata per mostrare le tette.
The blouse is raised up to show the boobs.
La leptina ormonale è sollevata - cosa significa?
Hormone leptin is raised - what does it mean?
L’assunzione di calorie si abbassa e / o calorie è sollevata per assicurare l’esistenza di un deficit calorico.
Calorie intake is lowered and/or calorie is raised to ensure that a calorie shortage is present.
Ciò è ancora un altro indicatore di infiammazione ed è sollevata in parecchie circostanze infiammatorie.
This is yet another marker of inflammation and is raised in several inflammatory conditions.
1.9327719211578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. 